-
1 батан для челнока-самолёта
Makarov: fly shuttle latheУниверсальный русско-английский словарь > батан для челнока-самолёта
-
2 проходное отверстие для челнока
Textile: shuttle-race openingУниверсальный русско-английский словарь > проходное отверстие для челнока
-
3 шпульный колпачок для челнока
Textile: bobbin case (швейной машины), shuttle bobbin case (швейной машины)Универсальный русско-английский словарь > шпульный колпачок для челнока
-
4 батан для челнока самолёта
adjtextile. SchnelladeУниверсальный русско-немецкий словарь > батан для челнока самолёта
-
5 машинка для заводки уточной нити
ntextile. Schußfaden-Einfädler (для челнока)Универсальный русско-немецкий словарь > машинка для заводки уточной нити
-
6 средняя часть в устройстве челнока
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя часть в устройстве челнока
-
7 глазок челнока для натяжения уточной нити
Textile: pick tension shuttle eyeУниверсальный русско-английский словарь > глазок челнока для натяжения уточной нити
-
8 лунка гонка для мыска челнока
Textile: shuttle contact pointУниверсальный русско-английский словарь > лунка гонка для мыска челнока
-
9 механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока
Textile: eye weft cutterУниверсальный русско-английский словарь > механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока
-
10 автомат для смены челнока
ntextile. WechselautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для смены челнока
-
11 бобинка для вышивного челнока
ntextile. BroschierschußspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > бобинка для вышивного челнока
-
12 приспособление для подхватывания челнока
ntextile. Protektor, SchützenauffangvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подхватывания челнока
-
13 приспособление для прокидки челнока на вышивальном станке
ntextile. LanciereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для прокидки челнока на вышивальном станке
-
14 удар погонялки для прокидки челнока
ntextile. SchlaggebungУниверсальный русско-немецкий словарь > удар погонялки для прокидки челнока
-
15 устройство для предохранения челнока от вылета
ntextile. SchützenfangvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для предохранения челнока от вылета
-
16 электромагнитное приспособление для движения челнока
adjtextile. elektromagnetischer SchützenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитное приспособление для движения челнока
-
17 машинка
-
18 батан
batten текст., lay, slay* * *бата́н м. текст.
(loom) slay, latheбата́н для сме́нных челноко́в — change-box [multiple-box] slayбата́н для челнока́-самолё́та — fly shuttle latheподвесно́й бата́н — suspended [overswung] slayпружи́нный бата́н — flyer latheревольве́рный бата́н — circular box latheбата́н, свобо́дно па́дающий — free falling slay, free falling lathe* * * -
19 батан
м. текст. slay, lathe -
20 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Саут-Ферри (Нью-Йоркское метро) — «Саут Ферри» «South Ferry loops» З А К Р Ы Т А Линия Лексингтон авеню, Ай ар ти Линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай ар ти … Википедия
Проспект-парк (Нью-Йоркское метро) — «Проспект парк» «Prospect Park» … Википедия
Боулинг-Грин (линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти) — «Боулинг Грин» «Bowling Green» … Википедия
James Cameron's Avatar: The Game — Для термина «Аватар» см. другие значения. James Cameron s Avatar: The Game … Википедия
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
SSME — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
SSME (ракетный двигатель) — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
Основной двигатель МТКК Спейс шаттл — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
RS-24 (ракетный двигатель) — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидк … Википедия
RS-24 — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород … Википедия
